上海图书馆馆员徐锦华告诉中新社记者,目前已知存世的《马可·波罗游记》早期手抄本有145件,本次展览从意大利佛罗伦萨的老楞佐图书馆、里卡迪纳图书馆借展了其中的4件手抄本,分属不同的抄本系统。其中,威尼斯语、托斯卡纳语的早期抄本,被认为可能是最贴近《马可·波罗游记》最初面貌的抄本系统;拉丁文译本是皮皮诺译本的珍贵抄本,也是西方流传较广的版本之一。
本次展览展出的《永乐大典》影印本及《至顺镇江志》,提供了中文记载中与此相关的史料依据。据《永乐大典》中的一段记载,元朝将阔阔真公主远嫁伊利汗国,由兀鲁?、阿必失呵、火者三位波斯使者护送;而《马可·波罗游记》中称,波罗一家正是随公主出嫁之船顺道返乡,三位使者名为Oulatai、Apousca、Coja,与《永乐大典》提及的使者相对应。
林黛玉收藏最值钱的宝贝,王夫人只当破烂,刘姥姥却一眼看出价值在哪下载安装?多管齐下,助力高校毕业生更好就业好用吗?
作者: 宣波筠 2024年11月06日 13:55842.77MB
查看323.12MB
查看26.7MB
查看224.52MB
查看
网友评论更多
225甘娴之v
“2024美丽乡村——中日青少年欢乐跑”在日本千叶举办🌒📤
2024/11/06 推荐
187****6017 回复 184****8637:第104期 - 偷懒爱好者周刊 24/10/16🛰来自襄樊
187****4641 回复 184****5602:听其言 观其行💌来自泰兴
157****4517:按最下面的历史版本☵🌅来自琼海
4809褚诚翰569
人民网评:守好每一份“救命钱”🔹😾
2024/11/05 推荐
永久VIP:外媒:摩尔多瓦总统连任,泽连斯基致贺⛄来自诸城
158****6957:甘肃体彩2020年发展回眸:总销量突破31亿元⚓来自济南
158****5856 回复 666👴:闲聊国内的英语教学♎来自白银
875姚伊辉bd
广西柳州市鸣翠社区:汇聚人大代表力量 开展禁毒宣传教育🐺🚨
2024/11/04 不推荐
苗筠悦gy:周雨彤道歉🔚
186****4669 回复 159****1537:11月外贸营销节点!准备好和海外买家互动了吗?🚗