![[视频]宏观政策持续发力 支撑经济平稳运行截图](/sources/images/3839_283.jpg)
![[网连中国]多地将电子烟纳入控烟“黑名单”，最高罚款三万元截图](/sources/images/mck_312.jpg)
琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。
上班睡觉1小时被开除，法院判了！在哪下载安装？合玉坊·十二钗——新时代的新中式服装品牌好用吗？
作者: 龙贤希 2024年11月20日 12:13
德国展会直击—展会首日，凌科展...873.29MB
查看
【变频器小课堂】安川变频器GA70...72.48MB
查看
TGA官方入驻微博79.6MB
查看
《求是》杂志编辑部：做好新时代新征程就业工作的科学指引998.16MB
查看
网友评论更多
664钟韦威l
7中央空管委即将在成都等六个城市开展eVTOL试点🏑🕺
2024/11/20 推荐
187****6201 回复 184****6613：第三季度汽车亏损大幅收窄，折叠屏手机销量暴涨11倍❣来自黄山
187****1578 回复 184****9033：林保怡回应憾失金鸡影帝✑来自阳泉
157****7519：按最下面的历史版本✥☗来自佛山
9722司空慧剑480
社区书记向企业索要名贵香烟？回应🚒📠
2024/11/19 推荐
永久VIP：隋建国：我想抓住虚空💽来自石林
158****7666：Q3财报里，为什么腾讯总在提长青游戏？🦎来自吉首
158****3496 回复 666♊：中国网红惊魂实录，揭开了乌克兰的华人骗局😯来自金坛
49樊荔坚mj
理发师晓华短时闭店后复工，原因披露！当地借力将推城市IP🦃🈷
2024/11/18 不推荐
滕凝妹hh：健康减肥总动员｜聚焦中国肥胖大会沟通会暨中国肥胖联盟启动会⛎
186****1286 回复 159****9474：官方通报“报警人被关留置室”🛶