央国企的“紧日子”，不能只让基层员工过

十九世纪末，二十世纪初的姐妹合照。,贵州黔南平塘：探索开发洞穴发展经济

美文示范

俄气断供奥地利，欧盟今冬“气”从何来

c7c7cnm

济南市委书记刘强在致辞中介绍说，2018年，济南市举办首届新动能创新创业大赛，加快新旧动能转换，促进创新生态集聚。近年来，大赛为济南吸引集聚了一大批优质项目和高层次人才，增添了科技创新活力和高质量发展动能。“未来，我们将不断提升办赛水平，更好地服务项目落地和人才创业。希望更多有志之士选择济南，与我们一起共赢未来。”

“今天的济南，战略红利交汇叠加，资源要素富集充沛，人才保障基础坚实。”山东省委组织部副部长龚文东在致辞中表示，希望济南以本届大赛为契机，大力引育掌握前沿核心技术、成长性高、发展潜力大的创新创业人才，完善人才成长全周期支撑体系，扩大城市人才“朋友圈”，提升区域人才吸引力和竞争力，为强省会战略实施提供人才保障。

c7c7cnm

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译c7c7cnm，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。